Het Faeröerse alfabet: letters met karakter.
Op de Faeröer doen ze niet gewoon het standaard alfabetje. Nee, hier krijg je er vrolijk wat extra letters bij: á, í, ó, ú, ý — klinkers met een accent die zorgen voor een bijzondere klankkleur. En dan is er de sneaky ð, een letter die soms klinkt als een zachte “th” en soms gewoon lekker stil blijft. Alsof ‘ie meedoet aan een spelletje verstoppertje!
Oh, en letters als c, q, w, x en z? Die zijn hier zeldzamer dan een zonnige dag in oktober. Behalve als ze stiekem in buitenlandse woorden meeglippen, natuurlijk. En die bekende æ en ø? Die klinken hier nét even anders, alsof ze een Faeröers make-over hebben gehad.
Kortom: het Faeröers is een alfabet met een eigen stijl – net als de eilanden zelf. En geloof me, die sneaky ð zorgt voor genoeg taalkundige avontuur om je tong in een knoop te laten raken!
á – klinkt als ou in “goud”
-
í – als de ie in “lief”
-
ó – ongeveer als oo in “boot”, maar korter en ronder
-
ú – klinkt als de oe in “doen”
-
ý – lijkt op ie, maar iets scherper
-
ð – meestal stil, maar soms een zachte th (zoals in “this”). Wordt soms niet uitgesproken.
-
ø – als de eu in “leuk”
-
æ – als de ai in “haai” (maar korter)